1
00:00:02,100 --> 00:00:04,100
Карачы! Карачы!
Биз келдик!

2
00:00:11,421 --> 00:00:14,579
СҮЙҮҮ ЖАНА КҮЙҮҮ

3
00:01:19,977 --> 00:01:23,098
Дон Виченцо!

4
00:01:23,498 --> 00:01:26,818
Анжелика айым кайра келдиңизби?
Үйгө кош келиңиз!

5
00:01:26,853 --> 00:01:27,818
Кандайсыз?

6
00:01:29,216 --> 00:01:32,376
Ал келет!

7
00:01:32,456 --> 00:01:35,496
Фред, күйөөм!
Кутман таң, Виченцо мырза!

8
00:01:35,576 --> 00:01:38,457
Жубайым мага сен жөнүндө көп айтты.
Арноо үчүн абдан ыраазымын!

9
00:01:38,497 --> 00:01:42,457
Эч нерсе! Мен ага карызмын!
Женифер айым согуш учурунда мага жардам берди.

10
00:01:42,497 --> 00:01:45,578
Бул менин уулум.
Бирок кандай сүйкүмдүү!

11
00:01:45,618 --> 00:01:46,579
Анын аты Duccio.
Бул бир жарым жыл болду.

12
00:01:46,618 --> 00:01:48,495
Сиз бир аз чарчадыңыз!
Сиз буга чейин жүктү түшүрдүңүз беле?

13
00:01:48,935 --> 00:01:52,015
Ал эми бул Алиса айым!
Улуу ырахат!

14
00:01:52,575 --> 00:01:55,736
Кел! Мен сени үйгө жеткирем.
Рахмат. Рахмат.

15
00:01:56,816 --> 00:02:01,617
Дагы эле жоктоп жатасыңбы, Дом Виченцо?
Жок, бул маска!

16
00:02:01,697 --> 00:02:05,457
Эгерде кимдир бирөө аза күткөндү көрсө, аны капа кылбайт.
сени жалгыз калтыр!

17
00:02:05,497 --> 00:02:07,454
Бирок, эгер сизде кыйынчылыктар болгусу келбесе...

18
00:02:07,494 --> 00:02:09,500
Римге барышы керек
кылыч менен!

19
00:02:09,535 --> 00:02:15,735
Сиз баа жеткиссиз!
Эгер ошондой болсо, анда шектенбесек болот.

20
00:02:17,135 --> 00:02:20,096
Мен аны менен 1944-жылы таанышкам!
Жана ушул күнгө чейин бул жерде!

21
00:02:20,496 --> 00:02:23,576
Мени ушул жерде дагы эле эстейсиңби?

22
00:02:23,656 --> 00:02:26,774
Кантип эмес? Ал биринчи орус болгон
менин жашоомдо жолуккан нерсе!

23
00:02:27,254 --> 00:02:30,614
Кетиңиз, Сезар мырза!
Villa Serenella баралы! кеттик!

24
00:02:35,335 --> 00:02:38,415
Бул жерге дайыма келип турушуң керек!

25
00:02:38,495 --> 00:02:43,616
Бирок бир нерсе керек болсо,
Мага Норман тавернасына чалыңыз!

26
00:02:43,696 --> 00:02:45,494
Мага ушул номерге чал!

27
00:02:46,773 --> 00:02:51,174
Мен начальниктин кызына өкүл атамын!
Сиз мага билдирүүнү дароо бересиз.

28
00:02:52,334 --> 00:02:55,814
Рахмат, Дом Виченцо.
Мен уулум менен аялым менен жакшы болом.

29
00:02:56,414 --> 00:02:59,935
Мен бул жерде тынчыраак болом.

30
00:03:06,212 --> 00:03:10,373
О! телеграмма!
Мен шашылыш телеграмма жөнөтүшүм керек.

31
00:03:10,413 --> 00:03:11,613
Туура! Мага текстти бер
Мен жоопкерчиликти алам.

32
00:03:11,653 --> 00:03:15,294
Жок! Мен сени менен барам жана ырахат алам
кыруу. Сиз чач тарачты билесизби?

33
00:03:15,654 --> 00:03:18,734
Альфио, менин тууганым.
Ал сизге кынтыксыз сакал берет!

34
00:03:20,854 --> 00:03:24,692
Мен жакында кайтып келем!

35
00:03:28,132 --> 00:03:32,733
Ал сага келди.
Мага жазылган конвертте экен.

36
00:03:34,013 --> 00:03:37,493
Кечиресиз! Мүмкүн деп айтпашым керек болчу
мен үчүн матч болмок.

37
00:03:37,528 --> 00:03:40,534
Ал ар дайым сиздин колуңузда!
Dom Vicenzoго ишенсеңиз болот!

38
00:03:44,771 --> 00:03:47,811
Бул кыз кандай жапайы!

39
00:03:53,052 --> 00:03:54,252
"Мени күт!"

40
00:03:59,773 --> 00:04:03,450
Бул чоң сыймык!

41
00:04:04,330 --> 00:04:07,691
Чыныгы кыла билүү
Америкалык сакал!

42
00:04:08,411 --> 00:04:11,731
Ооба, куттуктайм!
Жок, жок, жок, мырза!

43
00:04:12,732 --> 00:04:16,252
Лосьон жок! Бул биздин иш.
Биз жасайбыз!

44
00:04:16,572 --> 00:04:20,052
Тандалган чөптөр менен!
Бул атактуу!

45
00:04:23,970 --> 00:04:27,010
Алар өз линиясын алышты!

46
00:04:32,051 --> 00:04:35,091
Handle!

47
00:04:38,972 --> 00:04:42,209
Рахмат, Фред мырза!

48
00:04:42,889 --> 00:04:44,089
ал кайда?
Ошол эшикте.

49
00:04:44,289 --> 00:04:45,089
Рахмат!

50
00:04:47,650 --> 00:04:50,810
Al�!
Рим кезекте, сүйлө!

51
00:04:52,090 --> 00:04:55,691
Al�!
Кечиресиз, сэр. Эч ким жооп бербейт!

52
00:04:56,371 --> 00:05:01,048
Ханым, бул номер болсо тастыктай аласызбы
Роза Моррикониби? Өтүнөмүн.

53
00:05:02,009 --> 00:05:05,689
Бир көз ирмем, сураныч!

54
00:05:09,369 --> 00:05:13,770
Нана, алар сурап жатышат
столдо бир литр шарап!

55
00:05:15,690 --> 00:05:19,208
Кыз, чуркаганда
ызы-чуу менен сак болгула!

56
00:05:19,248 --> 00:05:24,608
55474. Роза Моррикони айым, бирок ал жооп бербейт!
Рахмат!

57
00:05:33,129 --> 00:05:36,290
Мен канча карызмын?
5 лир.

58
00:05:36,370 --> 00:05:39,127
Рахмат!

59
00:05:39,207 --> 00:05:41,452
Сиз сүйлөй алдыңызбы?

60
00:05:41,487 --> 00:05:44,488
Ооба ооба. Мен кеңседен тастыктадым
Римден, мен эртең келем.

61
00:05:45,248 --> 00:05:49,528
Айтмакчы, Дом Виченцо.
Эртең эрте мени алып кетишиң керек.

62
00:05:49,968 --> 00:05:53,289
Кабатыр болбо!
Мен алам.

63
00:05:53,729 --> 00:05:56,806
Рахмат!

64
00:06:08,248 --> 00:06:12,128
Ушунчалык кеч болуп калса кечир!
Дуччо уйкусун жоготуп койду.

65
00:06:13,448 --> 00:06:16,446
Алиса бир аз толкунданып жатканын айтты
саякаттан улам.

66
00:06:16,526 --> 00:06:19,566
Мен да толкунданып жатам!

67
00:07:17,444 --> 00:07:21,284
Сакалсыз сени көргөндө,
Бир нерсе курсагымды кысып кетти!

68
00:07:21,845 --> 00:07:25,405
Баары кайра болот деп
биз биринчи жолуккан кездегидей.

69
00:07:27,845 --> 00:07:31,766
Италиядан кайтып келгенде,
Мен да ошол эле нерсени сездим.

70
00:07:38,684 --> 00:07:41,884
Бул сүрөттү кайдан таптыңыз?

71
00:07:43,604 --> 00:07:47,165
Ал китептин ичинде болчу,
Мен аны ушул күнгө чейин көргөн эмесмин.

72
00:07:47,285 --> 00:07:50,285
Менин Кудайым!
Кандай башкача элең!

73
00:07:50,885 --> 00:07:55,003
Бул 3 жылдан кийин гана болду!
Бул кишинин ким экени эсимде жок.

74
00:07:56,003 --> 00:07:59,443
Кыздын досу,
аны ким чакырды...

75
00:07:59,478 --> 00:08:00,443
сага кутуча берүү үчүн
пенициллин.

76
00:08:00,483 --> 00:08:04,244
Сен да башкача көрүнөсүң!

77
00:08:05,324 --> 00:08:09,284
Биз Италияда болчубуз, ал дагы эле согуш болчу...
Баары абдан жакшы болуп жатты!

78
00:08:09,404 --> 00:08:12,442
Баарыбы?
Ооба?

79
00:08:12,642 --> 00:08:15,962
Биздин сүйүүбүзгө чейин?
Ооба!

80
00:08:16,522 --> 00:08:19,763
Биздин сүйүүбүзгө чейин!

81
00:08:34,961 --> 00:08:38,682
Эми биз кайрадан Италиядабыз!

82
00:09:51,639 --> 00:09:55,599
Жок! Мен сенден суранам!

83
00:10:19,479 --> 00:10:22,840
Мама! Мына, Диомира!

84
00:10:23,360 --> 00:10:27,597
Апамдын сүйүктүү! Мырза капитан!
Fred!

85
00:10:29,157 --> 00:10:32,278
Кириңиз! Кириңиз!

86
00:10:32,318 --> 00:10:35,358
Көрдү беле? Мен Римге кайтам дедим!

87
00:10:37,558 --> 00:10:40,599
Жана Роза?
Мурдагыдай эле уктап жатасыз!

88
00:10:41,279 --> 00:10:44,556
Кел, кел!
Альфредо мырза, менин жигитим!

89
00:10:45,156 --> 00:10:48,197
Капитан мырза, Розанын досу болгон.
согуш убагында.

90
00:10:48,232 --> 00:10:49,197
Мен сыймык сезем! Мен бул жөнүндө мурунтан эле уккан болчумун!

91
00:10:49,237 --> 00:10:51,917
Pleasure!
Pleasure! Аскерде дагыбы, капитан мырза?

92
00:10:52,477 --> 00:10:54,917
Жок! Кудайга шүгүр! мен иштейм
ЮНЕСКО.

93
00:10:54,957 --> 00:10:57,158
Мен бул жерде жазуу үчүн келдим
кээ бир көркөм иш!

94
00:10:57,198 --> 00:11:00,038
сени алам! Розага сюрприз бер.
Сиздин бөлмөңүз мурдагыдай эле!

95
00:11:00,078 --> 00:11:03,316
Эсиңдеби, туурабы?
Көзүмдү жумуп табам!

96
00:11:03,716 --> 00:11:07,396
Кечиресиз!
Бар, кет! Ал чыныгы мырза!

97
00:12:00,116 --> 00:12:03,994
Fred!

98
00:12:13,755 --> 00:12:16,875
Fred! Менин махабатым!
кофе!

99
00:12:20,073 --> 00:12:23,553
Мен Америкадан түз келдим!

100
00:12:23,713 --> 00:12:26,874
Мен биринчи келдим,
эч нерсе кылуудан мурун!

101
00:12:34,115 --> 00:12:37,515
Эч нерсе өзгөргөн жок, Фред!

102
00:12:53,554 --> 00:12:57,074
Сен эмне деп ойлойсуң, Фред?

103
00:12:57,714 --> 00:13:01,192
Канча экенин билсеңиз
Мен ойлонуп калдым!

104
00:14:34,428 --> 00:14:38,229
Бул сен үчүн!

105
00:14:42,629 --> 00:14:45,830
Мен сени сүйөм, Фред!
Мен сени сүйөм!

106
00:14:46,310 --> 00:14:50,030
Бул укмуш!
Ал кооз болду!

107
00:14:50,790 --> 00:14:54,508
Керемет!

108
00:14:57,628 --> 00:15:00,788
Мен Тосканага барайын деп жатам.

109
00:15:01,068 --> 00:15:04,269
Мени менен баргың келеби?
Мен, албетте, сүйөм!

110
00:15:04,669 --> 00:15:08,149
Мен даярмын!

111
00:15:11,230 --> 00:15:14,867
Алгыла! Чемодан сатып ал, брат!

112
00:15:15,627 --> 00:15:19,108
Жана сизге керек болгон нерселердин баары
бир нече жумага калтыруу.

113
00:15:19,143 --> 00:15:20,108
Жана дагы каалаган нерсеңизди сатып алыңыз!

114
00:15:20,148 --> 00:15:23,588
Бул жок үчүн
шек жарат, макулбу?

115
00:15:41,987 --> 00:15:45,428
Чиро, менин сүйүүм!
Рахмат!

116
00:15:46,268 --> 00:15:49,908
Мен сиздин картаңызды кайтарып берүү үчүн жазып жатам.

117
00:15:50,028 --> 00:15:54,866
Мен аны алган учурдан тартып,
Мен аны карап, тийип, өпкөндөн эч тажабайм!

118
00:15:56,066 --> 00:15:59,907
Мен жылаңач эстедим!
Корсет кийген жылаңач, алдыңызда.

119
00:16:06,267 --> 00:16:09,548
Биринчи жолукканыбыздан баштап,
3 жылдай болуп калды.

120
00:16:11,665 --> 00:16:15,666
Эми гана түшүнүп жатам
Биз чогуу аз убакыт өткөрдүк!

121
00:16:43,266 --> 00:16:46,546
Аны коё бер!
Аны коё бер!

122
00:17:00,065 --> 00:17:03,145
Ал келет! Жакында жардам керек!

123
00:17:03,225 --> 00:17:06,546
Тез!

124
00:17:13,544 --> 00:17:16,584
Тозокто болуу азабы!

125
00:17:17,304 --> 00:17:20,504
Рахмат!
Менин атым Чиро!

126
00:17:23,505 --> 00:17:27,702
Рахмат, Чиро мырза!
Канча жолу ойлодум сенин колуңду!

127
00:17:27,737 --> 00:17:28,702
Мага ырахат тартуулаган колдор!

128
00:17:28,742 --> 00:17:31,343
Аларга кам көрүүнү суранам
алмаз шакек!

129
00:17:31,378 --> 00:17:34,143
Кел, тез!
Run!

130
00:17:34,223 --> 00:17:35,023
Жакында көрүшкөнчө!

131
00:17:46,422 --> 00:17:49,542
Бул ким?
Билбейм, италиялык!

132
00:17:49,782 --> 00:17:52,942
Андай эмес окшойт!

133
00:17:53,542 --> 00:17:56,223
Бул гармоника болушу керек
оорукананын ичинде тыюу салынган!

134
00:17:56,263 --> 00:17:57,583
Мен аны таштап койгон жакшы деп ойлойм!

135
00:17:59,023 --> 00:18:02,824
Бул көз карашы менен, ал шылуун болсо керек!
Бул жерде эмне кылып жүргөнүңдү билбейм.

136
00:18:19,143 --> 00:18:22,463
Алиса, Дуччо менен барганың жакшы.
тынчып баштайт!

137
00:18:22,498 --> 00:18:25,780
Дароо, Дженнифер айым!

138
00:18:27,301 --> 00:18:30,781
Дом Виченцо, менин жөнөтө турган катым бар.
Бир аз күтө аласызбы? Ал дээрлик даяр!

139
00:18:31,381 --> 00:18:35,222
Мен сиздин буйругуңуз боюнча келдим!

140
00:18:39,222 --> 00:18:44,100
Убакыт келди! Мен сени көрөйүн!
Мен сени көрүүнү күтө албайм.

141
00:18:51,180 --> 00:18:54,741
Мага шоколад бер!
Сүрөттү жасалгалоого жардам бердим!

142
00:19:04,299 --> 00:19:07,740
Бул Дионис менен Венера.
Ал – Бакыттын Кудайы!

143
00:19:08,460 --> 00:19:11,580
Ал сени сүйүүгө кепилдик берет.
Сүйүү деген сөздү колдонуу андай эмес.

144
00:19:12,380 --> 00:19:15,740
Демек, бул эротика!
Бул сүйүүнүн синоними сыяктуу.

145
00:19:16,421 --> 00:19:20,141
Мен макул эмесмин!
Бирок ооба, Женифер! Бул күнөөсүз, күнөөсүз сүйүү!

146
00:19:20,661 --> 00:19:24,299
Бир туугандар да ырахаттан уялышкан жок!

147
00:19:25,459 --> 00:19:29,019
Бул эмне болду? Сойкукана!
Ооба, полковник, кымбат баалуу сойкукана...

148
00:19:29,899 --> 00:19:33,500
кудайларга арналган...
жана америкалык офицерлерге!

149
00:19:46,938 --> 00:19:51,064
Кино бүттү!
Мен джиптен башкасын алам!

150
00:19:51,099 --> 00:19:52,099
Бул жерде күт, укпа
алар айтып жаткан куру сөз!

151
00:20:06,578 --> 00:20:09,618
Miss! Сизди кайрадан көргөнүм кандай кубанычтуу!

152
00:20:09,738 --> 00:20:12,898
Сенин баалаганыңды билбептирмин
ушундай искусство!

153
00:20:12,938 --> 00:20:16,019
Костюмда мен аны өтө уятсыз деп эсептейм!

154
00:20:16,059 --> 00:20:19,096
Өзүңдү жалгыз сезесиңби?
Жок!

155
00:20:19,576 --> 00:20:21,256
Мына ушуну көрөбүз!

156
00:20:21,296 --> 00:20:23,457
А мен тынчсыздандым
эмне каалап жатканын билүү үчүн.

157
00:20:23,497 --> 00:20:24,297
Мага баары бир!

158
00:20:24,337 --> 00:20:28,097
Бирок кантип?
Тагдыр бизди кайра жолуктурду!

159
00:20:28,132 --> 00:20:29,097
А сен кеткиң келет!

160
00:20:31,898 --> 00:20:35,218
Мен сени сүйөм!

161
00:20:38,896 --> 00:20:42,976
Эй, Кир! Cyrus! Сен эмне кылып жатасың?
Кайда жашынып жатат?

162
00:20:46,577 --> 00:20:49,617
Cyrus!

163
00:20:54,738 --> 00:20:57,815
Кош болуңуз!

164
00:20:58,095 --> 00:21:01,655
Кел, Чиро!

165
00:21:02,055 --> 00:21:05,336
Кимди атып жатасың?
Эч ким!

166
00:21:18,614 --> 00:21:21,975
Кийин сен жөнүндө ойлоно албай койдум!

167
00:21:22,055 --> 00:21:25,695
Мен бири-бирибизди көрөбүз деп ишенчүмүн.
Сиз күтүлбөгөн жерден кирип келдиңиз!

168
00:21:29,136 --> 00:21:32,936
Жазылган деп эч ким айтпайт!
Мага "кирди"!

169
00:21:34,296 --> 00:21:38,254
Анда мага эч ким “кирген” эмес.

170
00:21:38,694 --> 00:21:41,774
А сен аны билдиң!

171
00:21:41,894 --> 00:21:44,935
Ура! Тинтин!

172
00:21:45,295 --> 00:21:48,135
Кандайсыз? Фред, келбейсиңби?

173
00:21:48,215 --> 00:21:49,660
Ал езунун батальону менен Тундукту!

174
00:21:49,695 --> 00:21:51,655
Мен үчүн бул болгон
күндүн негизги жаңылыктарынын бири!

175
00:21:52,056 --> 00:21:55,653
Бирок, сен жана сенин Фред,
Кайда кызмат кылып жатасыз?

176
00:21:55,853 --> 00:21:56,933
Чынында, ал ошол
мени менен кызмат кылып жатат.

177
00:21:56,973 --> 00:22:00,814
Аскердик госпиталда ал которулган
түшкөндөн кийин Салернодон!

178
00:22:00,854 --> 00:22:03,734
Эх, кандай романтика!
Мен сага үйлөнүү жөнүндө айттымбы?

179
00:22:03,854 --> 00:22:07,054
Жана кайсы жоокер бошотууну суранат?
а сен жакында турмушка чыккың келбейби?

180
00:22:08,495 --> 00:22:11,215
кеттик!

181
00:22:39,732 --> 00:22:43,053
Эй, Дженнифер, карачы!

182
00:22:43,133 --> 00:22:46,133
Сен сулуу италиялык!
Менин италиямбы?

183
00:22:46,613 --> 00:22:49,974
Ооба! мырза!

184
00:22:50,334 --> 00:22:53,496
Жок, ал эмес!

185
00:22:53,531 --> 00:22:56,931
Ошентип, айталы,
Бул дагы бир сулуу италиялык болчу!

186
00:23:18,691 --> 00:23:24,052
Мен өзүм жактырбай койдум.
Биздин эч кимибиз италиялыктарды жакшы көргөн эмеспиз!

187
00:23:24,332 --> 00:23:27,012
Бул дээрлик кара адам менен болгон сыяктуу эле.

188
00:23:27,572 --> 00:23:30,930
Андан тышкары, менин сулуум идеясы
Италиялык тыюу салынган.

189
00:23:31,090 --> 00:23:34,690
Сага болгон каалоомду тойгузду.
Ал айласыздан баш тартууга аракет кылган!

190
00:24:07,331 --> 00:24:10,328
Бул трюфель!
Сизге жага турганына кепилдик берем.

191
00:24:10,408 --> 00:24:13,049
Аны ал!
Жок, рахмат!

192
00:24:13,089 --> 00:24:16,289
Мен муну сүйүү үчүн кылам!
Кет, азыр!

193
00:24:18,249 --> 00:24:21,650
Бар, жакында!
Анан эмне үчүн?

194
00:24:24,450 --> 00:24:27,650
Баары карап турат!
Кандай уят!

195
00:24:28,728 --> 00:24:31,808
Уят эмнеге?
Сизден же менден уялабы?

196
00:24:32,128 --> 00:24:35,128
күлкүлүү болбо!

197
00:24:35,168 --> 00:24:38,529
Мен сени каалайм!
Сен мени тааныбайсың да!

198
00:24:39,889 --> 00:24:43,529
А сиз муну зарыл деп эсептейсиз
сүйүүнү билесиңби?

199
00:24:43,564 --> 00:24:44,530
Сен мени шок кылдың!

200
00:24:45,570 --> 00:24:48,647
Ошентип, үйлөнөбүз!
Күтө тур!

201
00:24:49,287 --> 00:24:52,768
Ооба, бул шок болду!
Ичимде бул менин принциптериме каршы болчу.

202
00:24:52,803 --> 00:24:53,768
Бул менин классыма каршы болду!

203
00:29:10,280 --> 00:29:14,120
Менин Кудайым!
эшик! Бул ачык!

204
00:29:14,280 --> 00:29:17,718
Бирок жок!
Мен киргенде жаптым!

205
00:29:17,753 --> 00:29:18,718
Жок, мен ишенем!

206
00:29:26,239 --> 00:29:28,759
Көрдү беле? Бул ачык эмес болчу!

207
00:29:28,794 --> 00:29:31,244
Сиз аны туура көргөн жоксуз!

208
00:29:31,279 --> 00:29:37,557
Мен өзүмдү эч качан кечирбейм!
Мен сени киргизген адам элем! Мага "кир"!

209
00:29:48,639 --> 00:29:51,879
Ушул убакка чейин сен мага айткан эмессиң
сенин атың.

210
00:29:52,719 --> 00:29:56,036
Мындан ашык болбойт!

211
00:30:31,878 --> 00:30:34,915
Мени кайда алып барасың?
Ошол жерде!

212
00:30:36,155 --> 00:30:39,356
Мен бир иш кылышым керек
аббатта!

213
00:30:39,516 --> 00:30:42,636
Сулуу! Мени кармады!

214
00:30:48,317 --> 00:30:51,434
Эй, жиндиңби?

215
00:30:51,794 --> 00:30:54,875
Жакшы бок!

216
00:31:04,796 --> 00:31:08,196
Туура! Мен муну сагындым!

217
00:31:18,514 --> 00:31:21,795
Сиз суусуз!

218
00:31:22,155 --> 00:31:25,315
Радиатордо суу жок!
Анан эми?

219
00:31:25,755 --> 00:31:29,156
Эми... азыр...

220
00:31:29,356 --> 00:31:32,473
Суу ала албасак, ушул жерде калабыз.
Анан суу кайда?

221
00:31:32,513 --> 00:31:37,314
Анан суу кайда?
Сен шылдыңдап жатасың!

222
00:31:37,394 --> 00:31:39,714
Албетте бул шылдыңдоо!
Сиз тема боюнча дарыгер болгон сыяктуу!

223
00:31:43,635 --> 00:31:47,195
Унут, бирок мен ушундай деп ойлойм
Бул кыла турган жалгыз нерсе!

224
00:31:47,755 --> 00:31:52,353
Бир аз эле
биринчи үйгө жет!

225
00:31:52,913 --> 00:31:56,878
Жүр, айланайын дейсиңби?
Неге?

226
00:31:56,913 --> 00:32:00,834
Мүмкүн сага менин карап жатканым жакпайт!
Роза уятпы?

227
00:32:08,712 --> 00:32:12,512
Мен кыла албадым,
жана бул сенин күнөөң!

228
00:32:14,072 --> 00:32:18,633
Бул жерде бер!
Мен кылам!

229
00:32:31,871 --> 00:32:35,032
Карачы!
Карасаң болот!

230
00:33:11,550 --> 00:33:15,151
Мен муну жасадым!

231
00:33:30,390 --> 00:33:33,550
Азыраак жаман, мен сени азыр куткардым!

232
00:33:34,030 --> 00:33:37,110
Ой! Мен кулап кала жаздадым!

233
00:33:42,791 --> 00:33:45,908
Бул чынында эле баа жеткис нерсе, билесиңби?

234
00:33:46,629 --> 00:33:49,669
Ооба? Мен да ошондой деп ойлойм!

235
00:33:50,829 --> 00:33:53,869
Мен бул жетиштүү деп үмүттөнөм!

236
00:33:55,190 --> 00:33:58,950
Ооба, бирок, бул мага шляпамды кымбаттады!

237
00:34:12,829 --> 00:34:16,349
La Caise!
500-жылдардагы искусство!

238
00:34:17,309 --> 00:34:20,710
Бул абдан боёк!

239
00:34:21,230 --> 00:34:24,347
Сулуу аялдын сүрөтү!
San Sebastiani сүрөтү!

240
00:34:24,947 --> 00:34:28,193
Мадаленанын сүрөтү!

241
00:34:28,228 --> 00:34:30,668
Ошентип, мен ойлойм
Мен баарын карадым!

242
00:34:34,108 --> 00:34:37,549
Сендей сезимтал жана провокациячыл!

243
00:34:48,707 --> 00:34:51,747
Тынбай тур! Басың айланып жатканын унут
жана ыйыктарды көрүүнү токтоткула!

244
00:36:01,184 --> 00:36:04,224
Мен аны колдонгондо көбүрөөк жакты
сакал!

245
00:36:22,343 --> 00:36:25,384
Согушта жарадар болдуңуз, туурабы?

246
00:36:25,904 --> 00:36:29,064
Буга көптөр ишенет!
Жана мен аларга ишенүүгө уруксат бердим!

247
00:36:29,664 --> 00:36:33,345
Орус аскери болгону жакшы.
Казак! Macho!

248
00:36:33,985 --> 00:36:38,022
Италиялыктар! Мен сага айтам, тезирээк кал
аял тарабынан эриген!

249
00:36:38,542 --> 00:36:41,543
Мени түшүнөсүң, ээ?
Мен ошол аялдардын бири болгум келет!

250
00:36:42,863 --> 00:36:46,263
Чиро, эмнеге келбейсиң?
Менин катымды алган жоксуңбу?

251
00:36:46,663 --> 00:36:50,384
Буларды каалап коюу кылмыш эмес
күндөр сонун болушу мүмкүн!

252
00:36:50,824 --> 00:36:54,184
Мен дагы корком сен деп
Мени мындан ары көргүң келбейт!

253
00:36:54,424 --> 00:36:58,742
Жана жазасы ушул болсун
менин катам үчүн!

254
00:36:58,782 --> 00:37:02,302
Оо, Кир! Жашоодо белгилүү учурлар болот
бул бир гана жолу болот!

255
00:37:02,342 --> 00:37:05,463
Сен менен гана сезем
толугу менен аял! Жана бактылуу!

256
00:37:05,543 --> 00:37:08,743
Кел, жакыныраак отур.
Мен кыла албайм, кайык таштайт!

257
00:37:08,983 --> 00:37:12,264
Мен айткандай кыл!
баары жакшы!

258
00:38:27,021 --> 00:38:30,821
Күтө тур! Күтө тур!

259
00:38:58,218 --> 00:39:01,259
Булбу?

260
00:39:01,819 --> 00:39:04,899
Ооба, ошол!
Ушул жерден токто!

261
00:39:13,657 --> 00:39:17,138
Мени күтө тур, мен бир аз убакыт алышым мүмкүн!
Сен кете аласың, мен күтөм!

262
00:39:33,817 --> 00:39:37,337
Оо, Кир!
Мен бөлмөбүздү карап чыкканда...

263
00:39:38,057 --> 00:39:41,458
желдеткич, полдогу плиткалар, керебет...

264
00:39:42,058 --> 00:39:45,858
шейшеп, күзгү шкаф,
гүлдүү көшөгө...

265
00:39:46,538 --> 00:39:50,056
Баары ошол кездегидей!
Мен да ушундай деп ойлойм!

266
00:40:55,855 --> 00:40:59,215
Сен айткан түндү эсте
Терезеден эмне кирмек?

267
00:40:59,295 --> 00:41:01,295
Анда сени эмне күтүп жаткан!
Кыйналып!

268
00:41:01,335 --> 00:41:04,933
үчүн жаман болду
менин кумарымды колдо!

269
00:42:08,572 --> 00:42:11,852
Мугалим чакырды!
Эки жолу чалышты!

270
00:42:12,692 --> 00:42:15,853
Мен дагы аракет кылам дедим!

271
00:42:17,453 --> 00:42:20,973
О! Телефон! Ал болсо керек!
Ооба!

272
00:42:23,130 --> 00:42:26,336
Бул сенсиңби, Фред?

273
00:42:26,371 --> 00:42:30,571
Кабатыр болбоңуз, мүмкүн
ошол жерде кал. Баары, макул! Көйгөй жок.

274
00:42:32,172 --> 00:42:35,852
Duccio жакшы, ооба.
Жок, ал сени сагынбайт!

275
00:42:36,772 --> 00:42:40,250
Макул, байке!
Кош болуңуз!

276
00:42:40,850 --> 00:42:44,210
Бүгүн бир бөлмө мүмкүн эмес!

277
00:43:08,330 --> 00:43:12,375
Акыры Артур менен сүйлөшүүгө жетиштим.

278
00:43:12,410 --> 00:43:13,411
Узартканым туурабы
зарыл болсо, сапар.

279
00:43:13,611 --> 00:43:16,691
Ал канчалык талапчыл, бул Артур, туурабы?
Аял окшойт!

280
00:43:18,928 --> 00:43:22,289
Бар, же! Мен бүгүн түндү каалайм
сен мени ыраазы кыласың!

281
00:43:22,929 --> 00:43:26,769
Бирок анда менде, менде чоң бар!
Санда эмес, сапатта маанилүү!

282
00:43:27,249 --> 00:43:30,930
Америкада,
Абдан чоң болгонубуздан тышкары, биз...!

283
00:43:31,490 --> 00:43:35,050
Америкада, албетте
сизде улуулуктун алдамчылыгы бар!

284
00:43:40,248 --> 00:43:44,008
Бул жылмаюу ким үчүн?
Ошол мырза үчүн, кайра ошол жерде!

285
00:43:45,288 --> 00:43:48,409
Баары жакшыбы?
Абдан жакшы!

286
00:43:48,489 --> 00:43:52,769
Чоп даамдуу болду!
Римдегидей эле!

287
00:43:52,804 --> 00:43:53,769
Бардык жакшылык денеден!

288
00:43:54,290 --> 00:43:57,807
Ырас, бул жөн гана суроо
сапат!

289
00:43:59,167 --> 00:44:02,608
Мен ишенчүмүн
жакшы чөп!

290
00:44:02,928 --> 00:44:06,208
Улуу ырахат! Гастон де Колин!
Парсонс!

291
00:44:06,288 --> 00:44:09,448
Биз бул жерде ЮНЕСКОнун аркасында,
италиялык сүрөтчүлөрдү байкоо.

292
00:44:09,768 --> 00:44:15,569
Аа, кызык! Сенин дөбөдө айылың бар
мен сиздин көңүлүңүздү сунуштайм.

293
00:44:15,604 --> 00:44:16,566
...жеке көрүү үчүн!

294
00:44:16,646 --> 00:44:22,327
Суранам, бүгүн кечинде менин коногум бол!
Рахмат, бирок биз дагы жасай турган иштерибиз көп!

295
00:44:22,447 --> 00:44:23,727
Кандай уят!

296
00:45:23,205 --> 00:45:26,446
нимфа окшойт!
нимфа деген эмне?

297
00:45:27,046 --> 00:45:30,646
Байыркы мифологияда нимфа болгон
жаратылыштын персонификациясы.

298
00:45:30,681 --> 00:45:34,084
Сен токой перисисиң!
Драйад, орад.

299
00:45:34,684 --> 00:45:38,044
Эмне үчүн бул урандыларды сүрөткө тартуунун ордуна
Мени сүрөткө тартпайсыңбы?

300
00:45:38,084 --> 00:45:41,005
Сиз аны Америкада сатсаңыз болот, туурабы?
Бул идея!

301
00:45:41,045 --> 00:45:42,770
Мен сенин мындай кыласың деп ойлогон эмесмин!

302
00:45:42,805 --> 00:45:46,725
Кандай жалган, сиз айткан!
Билем, сен азыр ойлонуп жатасың...

303
00:45:47,045 --> 00:45:50,326
.. нимфа Розальбаны сүрөткө тартууда,
Ошентип, мага төлө!

304
00:45:50,366 --> 00:45:53,763
нимфа Розальба үчүн 100 лир!

305
00:45:54,003 --> 00:45:57,283
нимфа Розальба үчүн 200 лир,
сүйүүдө!

306
00:47:12,601 --> 00:47:16,241
Мен сулуумунбу?
Ооба, бейиштей!

307
00:47:16,321 --> 00:47:19,722
Билесиңби, Фред, мени эмне деп аташкан?
Жок! As?

308
00:47:20,042 --> 00:47:23,042
Диомира, апам, мен кичинекей кезимде,
Мени Бейиш деген киши бар эле!

309
00:47:23,082 --> 00:47:26,122
Ал буга ичи тар болду!

310
00:47:26,162 --> 00:47:29,360
Альфредо сенин атаңбы?

311
00:47:30,080 --> 00:47:33,160
Альфред? Жок!
Альфредо мени кызсыз кылды!

312
00:47:40,681 --> 00:47:44,562
Бирок эмне болду?
Ачылып калдыңызбы?

313
00:48:40,479 --> 00:48:45,837
Мен мындан ары билбейм! 7 күн болду
биринчи катты жазганым.

314
00:48:46,437 --> 00:48:51,598
А сен жашоонун белгисин көрсөткөн жоксуң!
Эмне үчүн жооп берген жоксуң, Чиро? Неге?

315
00:48:51,638 --> 00:48:56,398
Бүгүн эртең менен кайра биздин бөлмөгө кирдим
Пенсия Мортенсенде!

316
00:48:56,838 --> 00:49:00,159
Биздин керебеттен көрүнүш
мени каалоолор менен жинди кылды!

317
00:49:00,959 --> 00:49:04,516
Оо, Кир! Эмнеге мени ушинтип азапка салып жатасың?

318
00:49:05,156 --> 00:49:09,277
Ал эми эки күн, эки түн ичинде деп ойлойм
баарыңар мен үчүн элеңер!

319
00:49:10,597 --> 00:49:14,277
Мага ушунчалык ырахат тартуулайт!
Бүгүнкү күнгө чейин сен жалгыз адамсың,

320
00:49:14,312 --> 00:49:15,278
Мен чындап сүйдүм, Чиро!

321
00:49:15,358 --> 00:49:16,158
жалгыз!

322
00:49:47,636 --> 00:49:51,636
Бул менмин, мисс, Дон Виченцо!

323
00:49:52,276 --> 00:49:55,637
Мен нан алып келдим
мештен жаңы эле чыкты.

324
00:49:56,397 --> 00:50:00,317
Жана ошондой эле бир аз эчки сыры.

325
00:50:00,357 --> 00:50:01,994
Бул мен үчүн иштебейт, анткени
Бул мени абдан оорутат!

326
00:50:02,034 --> 00:50:04,395
Мен ысырап кылууну жактырбайм,
Бул абдан жаңы!

327
00:50:04,595 --> 00:50:08,395
Анан кантип жалгызсың ошол түнү,
Мен аны тынч жей алмакмын!

328
00:50:13,396 --> 00:50:18,716
Рахмат! Эгер ал сени капа кылбаса,
Жанынан өтүп бара жатып, миссис Мортенсенге айтыңыз...

329
00:50:18,756 --> 00:50:20,554
...ошол түн
Мага эч нерсе керек эмес!

330
00:50:20,594 --> 00:50:23,874
шексиз!
Рахмат!

331
00:51:16,594 --> 00:51:19,592
Сенсиңби?
Анан кандай ниет менен?

332
00:51:19,632 --> 00:51:24,112
Мен туруштук бере албадым,
Мен ага тийгим келди!

333
00:51:24,752 --> 00:51:27,833
Эгер биз күйөө менен аял болсок,
эт менен кан болмокпуз...

334
00:51:27,868 --> 00:51:28,833
жана бири-бирибизге тийгенден тажабайт элек!

335
00:51:29,273 --> 00:51:31,673
Түн жарымында ойгонмокмун...

336
00:51:31,753 --> 00:51:35,594
колун сунуп,...
Мен муну табат элем!

337
00:51:47,752 --> 00:51:51,233
Treasure! Менин махабатым!
Күтө тур!

338
00:51:51,953 --> 00:51:54,953
Биринчиден, сен мени сүйөсүң деп айт.

339
00:51:55,073 --> 00:51:58,430
Мен сени сүйбөсөм,
Мен сага эмне кылсам ошону кылат деп ойлойсуңбу?

340
00:51:59,871 --> 00:52:04,071
Акырындык менен!
Жайла!

341
00:52:04,711 --> 00:52:08,672
Акырын...
Сиз аны сезишиңиз керек!

342
00:52:12,152 --> 00:52:16,670
Эми тынч тур!
Өзүңдү коё бер!

343
00:52:18,870 --> 00:52:23,311
Сезиңиз!

344
00:52:38,589 --> 00:52:41,670
Жок! Жок!
Эмне үчүн, Кир?

345
00:52:42,590 --> 00:52:45,750
Неге? Неге? Неге?

346
00:52:46,390 --> 00:52:49,731
Биринчиден, сиз керек болот
Менден алыс кете албайсың!

347
00:52:49,766 --> 00:52:53,071
Мен кыла албайм, кыла албайм, кыла албайм!
Сенден алыс бол!

348
00:52:53,111 --> 00:52:56,629
Демек, бул жакшы!
сунуштайбыз!

349
00:52:59,549 --> 00:53:03,589
Мени сез!
Мен сезип жатам!

350
00:53:04,950 --> 00:53:08,630
Оо, Кир! мен эмес
көбүрөөк туруштук бере алат!

351
00:53:08,665 --> 00:53:09,470
Күтө тур!

352
00:53:09,550 --> 00:53:13,068
Ырахаттанба!
Биз чогуу барышыбыз керек!

353
00:53:13,508 --> 00:53:16,868
Ооба! Ооба! Үмүт кылам!
Каалаган убакта айт!

354
00:53:20,428 --> 00:53:25,469
Азыр... Дженнифер!
Азыр!

355
00:53:30,470 --> 00:53:33,787
Мен сени сүйөм!
Мен сени сүйөм!

356
00:53:54,507 --> 00:53:58,487
Чиро, кел! Кайтуу!
Мени сынаба!

357
00:53:58,522 --> 00:54:02,468
Жоопкерчилик! Сен мага керексиң!
Мен мындан ары чыдай албайм!

358
00:54:19,267 --> 00:54:22,827
Азырынча мага бере элек
сураганыма жооп.

359
00:54:27,548 --> 00:54:30,985
Эмне дегиңиз келип жатат?

360
00:54:31,905 --> 00:54:35,346
Мен каалаганымды айттым
сага үйлөнөм.

361
00:54:35,746 --> 00:54:38,906
Оо, Кир! Кандай жинди!

362
00:54:38,941 --> 00:54:42,066
Сен мени жинди деп ойлойсуңбу?

363
00:54:42,466 --> 00:54:46,387
Мен сени менен жашагым келет.

364
00:54:46,907 --> 00:54:50,224
Согуш бүтүшү керек!

365
00:54:50,864 --> 00:54:54,945
Жок! Мен азыр турмушка чыккым келип жатат!

366
00:55:13,544 --> 00:55:17,265
Биринчиден, тамактанып бүтүрүү
ошол устрица!

367
00:55:37,624 --> 00:55:41,465
Туура айттың, Чиро!
Мен сага үйлөнүшүм керек эле!

368
00:55:41,500 --> 00:55:42,465
Мунун баарынан сактануу үчүн!
Ар дайым жанымдасыңбы!

369
00:55:43,265 --> 00:55:45,385
Болбогондугум үчүн кечирим сурайм
Ошондо менде кайрат бар болчу!

370
00:55:47,422 --> 00:55:50,583
Азыр келсең, мен
баарына даяр! Кызыкчылык! Баарына!

371
00:56:15,303 --> 00:56:18,743
Андай иштеген учурлар болот
Мен ойлойм, бул мен үчүн маанилүү.

372
00:56:19,583 --> 00:56:22,664
Башкаларында мен таң калам
эмне үчүн мен муну кылам!

373
00:56:23,544 --> 00:56:26,701
Көрсө, баары маанилүү экен!
Мага ишен!

374
00:56:28,261 --> 00:56:31,462
Менин учурда, жашоо мага жагат!

375
00:56:34,502 --> 00:56:37,702
Жайла! Карачы!
Ал эмне болот?

376
00:56:38,263 --> 00:56:41,663
Бий!

377
00:56:43,580 --> 00:56:46,781
Кел, токто!

378
00:56:51,381 --> 00:56:54,702
Мени бийле!

379
00:56:54,982 --> 00:56:58,022
Роза, мен бир күндүк жумуштан чарчадым!
Эртең түштөн кийин жолго чыгам...

380
00:56:58,062 --> 00:57:01,622
Келбей жатасыңбы? Сен келбесең мен жалгыз кетем!
Сиз...

381
00:57:01,702 --> 00:57:04,820
Мм..?
Эч нерсе, эч нерсе!

382
00:58:08,739 --> 00:58:11,859
Сиз ичүүнү каалайсызбы?
Жок! Мен бийлегим келет!

383
00:59:22,015 --> 00:59:26,176
Бул эйфориядан башка нерсе!
Анткени ал жалгыз болчу.

384
00:59:26,896 --> 00:59:30,497
Бурбон, скотч жана сыра.
Дароо, мырза!

385
01:00:44,334 --> 01:00:47,694
Эми мени менен бийле!

386
01:00:47,894 --> 01:00:51,494
Мен каалаган адам менен бийлейм!
Эй, андан колуңду тарт!

387
01:00:57,972 --> 01:01:01,053
Ал келет! Мен сага көрсөтөм!
Алгыла!

388
01:01:01,973 --> 01:01:05,013
Алар аны өлтүрүшөт!

389
01:01:09,294 --> 01:01:12,811
Урушууну токтот! Бул америкалык!

390
01:01:16,051 --> 01:01:19,572
О Джек! Ага жардам бер.

391
01:01:19,812 --> 01:01:22,892
Ал келет! Ал келет!
Аны ташта!

392
01:01:30,653 --> 01:01:34,291
Кел, америкалык! Болсоңчу!

393
01:01:49,012 --> 01:01:52,290
О, жетиштүү!
Америкага кайт!

394
01:01:52,450 --> 01:01:55,450
А сен, өзүңдү ким деп ойлойсуң?
Буйрук бере турган сен кимсиң?

395
01:01:55,570 --> 01:01:59,011
Мен ага жардам бердим!
Жакшыраак болушу мүмкүнбү?

396
01:02:17,770 --> 01:02:23,171
Катуу өлкө! Алар сенин дөңгөлөктөрүңдү кесип салышты!
Бактыга жараша, менин джипим бар болчу!

397
01:02:23,371 --> 01:02:25,011
Согуш учурунда мен бердим
Америкалыктарга жардам бергиле!

398
01:02:25,371 --> 01:02:28,728
Бизнесте алар күчтүү болгон,
Бирок аялдар менен...

399
01:02:28,763 --> 01:02:29,728
.. бир аз кооптуу болду!

400
01:02:29,768 --> 01:02:31,889
Эмне дегиңиз келип жатат?
Эч нерсе! Мен эч нерсе деген жокмун!

401
01:02:31,969 --> 01:02:35,209
Каалаганыңды айта аласың. Мага баары бир!
Мен америкалыктарды сагындым!

402
01:02:35,249 --> 01:02:38,289
Италияда жакшы күндөр болгон
бизнес үчүн!

403
01:02:38,769 --> 01:02:41,570
Аскердик материалдарды соода кылдым
согуштан калган.

404
01:02:41,605 --> 01:02:42,570
Самолеттордун кыймылдаткычтары, металл сыныктары, курал-жарактар,
ушул сыяктуу нерселер.

405
01:02:42,650 --> 01:02:45,130
Жакшы иш кылуу кыйын болгон жок,
көп акча таб!

406
01:02:45,170 --> 01:02:48,248
Эмнеге буга аралашпайсың?

407
01:02:48,848 --> 01:02:52,088
Аялды ташташ керек,
антпесе эч нерсеге жетише албайсың!

408
01:02:52,968 --> 01:02:56,489
Кларк Гейбл жана аны менен бийлегендер сыяктуу.

409
01:02:57,049 --> 01:03:00,369
Көп өтпөй ал банкрот болду. Мен муну түшүнөм
заман өзгөрдү.

410
01:03:00,689 --> 01:03:04,610
Бүгүн мен акча табуу үчүн экенин билем
муну сенин башыңда болушу керек.

411
01:03:04,645 --> 01:03:05,610
Баатыр болбосо да.

412
01:03:05,650 --> 01:03:08,327
Сен мени түшүнөсүң, ээ, америкалык?

413
01:03:10,007 --> 01:03:13,968
Сиз кырдаалдан пайдаланып,
жагдай сизди пайдаланып калмайынша!

414
01:03:15,448 --> 01:03:18,568
Мени эч ким пайдаланбайт!

415
01:03:18,688 --> 01:03:22,529
Туура, красавчик! Сиз мактанасыз!
Сиз эмне кылууну билесиз!

416
01:03:22,530 --> 01:03:23,530
Сага бир нерсе айтсам таарынба.

417
01:03:23,569 --> 01:03:26,686
Сойкуга убакыт келди
жөн эле сойку!

418
01:03:31,407 --> 01:03:34,487
Дженнифер айым! Дженнифер айым!
Ооба?

419
01:03:34,527 --> 01:03:37,808
Duccio начар абалда!

420
01:03:38,368 --> 01:03:41,408
Иштер кандай?
Ал кайдан келет?

421
01:03:42,088 --> 01:03:45,606
Duccio!
Менин махабатым!

422
01:03:46,126 --> 01:03:49,286
Сенде ысытма бар!
нымдуу сүлгү даярдагыла.

423
01:03:52,286 --> 01:03:55,727
Тез! Тез!

424
01:03:56,607 --> 01:03:59,647
Мага дарыгер керек!
Мен Дом Виченцого чалайын деп жатам!

425
01:03:59,687 --> 01:04:02,768
Duccio, менин сүйүүм!
Ыйлаба!

426
01:04:06,765 --> 01:04:11,046
Кантина Нормани?
Мен Вилла Серенеллада жашаган айыммын.

427
01:04:11,686 --> 01:04:14,966
Дженнифер айым!
Мен Дом Виченцо менен сүйлөшүшүм керек!

428
01:04:16,006 --> 01:04:19,687
Менин Кудайым!
Азыр такси жөнөтүңүз! Тез!

429
01:04:19,967 --> 01:04:23,172
Жана Дом Виченцонун жолун табыңыз.

430
01:04:23,207 --> 01:04:24,204
Базардан жолугууну суран,
чиркөөгө жакын!

431
01:04:24,284 --> 01:04:26,765
Чоң рахмат! Кош болуңуз!

432
01:04:28,365 --> 01:04:30,045
Алардын баары чиркөөдө,
меценаттын партиясы үчүн!

433
01:04:30,205 --> 01:04:34,005
Мен такси чакырдым, доктурга кайра келем!
Маңдайыңызда дагы эле сүлгү бар!

434
01:04:38,086 --> 01:04:42,564
Дон Виченцо! Мага дарыгер керек!
Duccio ооруп жатат!

435
01:04:43,084 --> 01:04:46,564
Кабатыр болбо! Келгиле, табалы!
Ал башкалар сыяктуу эле чиркөөдө болушу керек!

436
01:05:17,965 --> 01:05:21,162
Мына ал!
Ошол жерде!

437
01:06:07,482 --> 01:06:10,602
Кир?

438
01:06:11,162 --> 01:06:14,883
Дженнифер!

439
01:06:19,840 --> 01:06:23,081
Кандай сюрприз!
Не болду?

440
01:06:24,641 --> 01:06:27,761
Стелла, Лиетта, бул жакка кел!

441
01:06:28,001 --> 01:06:31,282
Таанышам, Дженнифер!
Согуш мезгилиндеги дос!

442
01:06:31,802 --> 01:06:35,082
Бул Стелла Боларисса, ханыша
чоң шоу!

443
01:06:36,122 --> 01:06:39,320
Керемет кокустук!
Эми майрамдайлы! Бул жерди таптаңыз!

444
01:06:40,360 --> 01:06:43,640
Лиетта, таанышканыма кубанычтамын!
Мен Стелланын катчысымын!

445
01:06:44,320 --> 01:06:47,961
Ооба! Бул менин секретарым болчу.
Эми бул Чиро!

446
01:06:48,241 --> 01:06:51,361
Эми, айымдар, келгиле
Маринге. Бул дүйнөдөгү эң мыкты устрица бар!

447
01:06:51,396 --> 01:06:54,802
Абдан жакшы! Мен устрицаларга жинди болдум!
Абдан жакшы!

448
01:06:55,522 --> 01:06:58,799
Бирок мен чындыгында...
Эмне?

449
01:06:58,879 --> 01:07:01,719
Эмне үчүн менин каттарыма жооп берген жоксуң?
Бирок кайсы карталар?

450
01:07:01,759 --> 01:07:04,800
Мен эч кандай кат алган жокмун!

451
01:07:05,280 --> 01:07:08,805
Келээрин билгем,
анан мен картаны жибердим!

452
01:07:08,840 --> 01:07:09,840
Мен билем, туура! Ошол себептен
Мен аны Римдеги Excelsiorго жөнөттүм!

453
01:07:10,160 --> 01:07:14,041
О! Excelsior үчүн!
Ал келбесе керек!

454
01:07:14,321 --> 01:07:17,878
Мен сени эки жумадан бери күтөм,
күнү-түнү!

455
01:07:17,918 --> 01:07:21,239
А сен бул жерде болгонсуң. Эч нерсе эмес
мени издеп келем деп тынчсызданып жатасың!

456
01:07:21,274 --> 01:07:24,559
Эмне деп жатасың, Дженнифер?
Мен көп убакыт мурун келген!

457
01:07:25,079 --> 01:07:28,680
О, Чиро, мен сенден суранам!
Бүгүн кечинде бейишке чогуу баралы!

458
01:07:30,000 --> 01:07:33,880
Сен жиндисиңби? Анан кантип кылам?
Алардын айынанбы?

459
01:07:34,440 --> 01:07:37,958
Неге? Баргың келбей жатабы?
Жок! Мен аларды кароосуз калтыра албайм!

460
01:07:38,398 --> 01:07:41,558
Бул Стелла, мен иштеген шоудан!
Кантип аман калам?

461
01:07:43,199 --> 01:07:47,239
Сиз сүйлөшүүлөрдү жүргүзүп жатасызбы, Жениффер айым?
Анткени Чиро сутенер!

462
01:07:47,279 --> 01:07:50,519
Плейбой сутенер!
Бул аялдардан сактайт!

463
01:07:51,239 --> 01:07:54,397
Бирок сен эмне деп жатасың?

464
01:07:54,997 --> 01:07:58,557
Анын сулуу экени чынбы?
Сутенер сүйлөйт, туурабы, миссис Дженнифер?

465
01:07:58,592 --> 01:07:59,558
Оозуңду жап!

466
01:07:59,593 --> 01:08:02,478
Gigolo!

467
01:08:02,998 --> 01:08:06,718
Эмне, Лиетта күлүп жатасыңбы?
кеттик!

468
01:08:09,479 --> 01:08:12,599
Сиз аларга төлөйсүз, туурабы?

469
01:08:13,396 --> 01:08:17,077
Мени эмне деп ойлодуң?

470
01:08:20,677 --> 01:08:24,117
Эртең кездешкенче!
Бүгүн кечинде, мен сага суранам!

471
01:08:25,118 --> 01:08:28,523
Мен мындан ары күтө албайм, суранам!

472
01:08:28,558 --> 01:08:29,558
Жок дегенде мага бир аз убакыт бере аласызбы?
аларды бошотуу үчүн?

473
01:08:29,718 --> 01:08:32,836
Бир-эки сааттан ашык эмес!

474
01:08:33,356 --> 01:08:34,156
Сен келесиң! Ант!

475
01:08:34,276 --> 01:08:36,196
Чынында ант!

476
01:08:36,476 --> 01:08:39,676
Дженнифер, мага ишен!
Мен сени канчалык каалап жатканымды элестете албайсың!

477
01:08:40,196 --> 01:08:43,837
Мени күт! Мен келгенче күтө тур!
Мен саатымды иштетип коём.

478
01:08:44,037 --> 01:08:47,317
Бул кепилдик!

479
01:08:47,597 --> 01:08:50,638
Анан эмне кылышымды каалайсың?

480
01:08:51,278 --> 01:08:54,355
Сиз каалаган нерсе!

481
01:08:54,955 --> 01:08:58,996
Мен аны ырахаттануу үчүн эле кабыл алам
аны кайтарып алуу үчүн!

482
01:09:39,915 --> 01:09:43,075
Жакшы күндөр!
Кайсы?

483
01:09:43,275 --> 01:09:48,481
Сени менен таанышкан күнүм,
чачы кара болчу...

484
01:09:48,516 --> 01:09:49,513
.. жана аскер кыз сен
Мен биринчи жолу сунуштадым!

485
01:09:53,953 --> 01:09:57,154
Күтө тур! Анын аты Дженнифер болчу,
эмеспи?

486
01:10:23,594 --> 01:10:27,034
Ал эми жигит, ал ким эле?
Кокусунан сиздин күйөрманыңыз барбы?

487
01:10:27,632 --> 01:10:31,032
Ооба ооба!
Менин сүйүүчүм!

488
01:10:41,713 --> 01:10:46,274
Эми ал жерде эмнени жууп жатасың?
Эртең биз Римге кайтып бара турган болсок?

489
01:10:46,314 --> 01:10:49,631
Пижамаларым кир,
Мен аны жуушум керек, туурабы?!

490
01:10:56,392 --> 01:10:59,712
Сиз болом деп айткан эмессиз
миссияңызды узартасызбы?

491
01:11:04,153 --> 01:11:07,270
Сиз үй жумуштарын жасаганды жакшы көрөсүз, туурабы?

492
01:11:07,310 --> 01:11:10,311
Коркпо!
Мен сага үйлөнгүм келбейт, билесиңби?

493
01:11:10,351 --> 01:11:14,391
Ушинтип жакшыраак!
Мен ал жомок ойлоп табат деп корктум.

494
01:11:14,426 --> 01:11:17,552
Ооба? Жана кандай?
Экөөбүз үчүн!

495
01:11:17,592 --> 01:11:20,832
Кечиресиз, бирок бизге эмне үчүн керек?
Аялга ар дайым окуя керек!

496
01:11:20,872 --> 01:11:24,552
Ал эми эркек, туурабы?
Алар жок үчүн төлөгөндө эмес!

497
01:11:28,270 --> 01:11:32,610
Байкуш Фред!
Джип нерсе анын акылын алып кетти!

498
01:11:32,645 --> 01:11:36,951
Ал аны эшегине көтөрдү, "сойку"
Ал сойку, бул жетиштүү!»

499
01:11:37,071 --> 01:11:40,191
Мен чалышым керек!

500
01:11:40,751 --> 01:11:43,552
Туура! Абдан жакшы!
Артурга чал!

501
01:11:56,190 --> 01:11:58,431
Бирок бул окуя болушу мүмкүн!

502
01:12:13,309 --> 01:12:17,230
Эч нерсе болгон жок! Бир аз суук!
Мага телефон чалганыңыз туура болду!

503
01:12:17,270 --> 01:12:21,550
Кечир! менен калдым
анын өлүмүнөн коркуп!

504
01:12:21,630 --> 01:12:25,148
Мен келгенде, Дуччо болчу
жакшыраак!

505
01:12:25,228 --> 01:12:28,348
Сиз ачка болсоңуз керек!
Биз барабыз! Кел, Дон Виченцо!

506
01:12:28,383 --> 01:12:29,348
Менин байлыгым!

507
01:12:29,388 --> 01:12:31,509
Апамды ага калтыралы
супер чемпион!

508
01:12:31,589 --> 01:12:35,029
мен сени ээрчийм! Сиздин суроо үчүн рахмат!
Алгач сиз мырза!

509
01:12:35,989 --> 01:12:39,110
Уйку!

510
01:12:40,630 --> 01:12:43,147
Ошол!

511
01:12:43,427 --> 01:12:46,347
As? Укта, укта!

512
01:13:18,988 --> 01:13:22,026
Тоскан Вилла!
Бир көз ирмем, сураныч!

513
01:13:22,106 --> 01:13:24,546
Бул сиздин чакырыгыңыз, сэр!

514
01:13:32,187 --> 01:13:34,787
Al�! Дженнифер?

515
01:13:34,867 --> 01:13:37,908
Кандайсыз? Al�!

516
01:13:38,028 --> 01:13:40,945
Дженнифер, мен эч нерсе укпайм!

517
01:13:44,065 --> 01:13:47,066
Биз жакшыбыз!
Duccio суук кармап калды!

518
01:13:47,101 --> 01:13:48,066
Duccio? Мен чындап кечирим сурайм!

519
01:13:48,146 --> 01:13:50,626
Анан эми? Бала кандай?

520
01:13:50,746 --> 01:13:55,387
Бул сонун! Бир аз бекер нерсе!
Климаттын өзгөрүшү сизге жакшылык кылат!

521
01:13:55,707 --> 01:13:58,744
Ачкычтарды алыңыз!

522
01:13:59,384 --> 01:14:03,465
Мен Duccio үчүн күнөөлүү сезем.
Мен сени жалгыз калтырбашым керек!

523
01:14:03,825 --> 01:14:06,905
Менин сапарым аяктап калды.
Бүтөөрү менен мен Римге кайтам!

524
01:14:06,985 --> 01:14:10,026
Качан кайра келесиң?
Эртең!

525
01:14:14,346 --> 01:14:17,664
Дженнифер? Дженнифер, мени угуп жатасыңбы?
Дженнифер, сен дагы эле ошол жердесиңби?

526
01:14:18,024 --> 01:14:20,744
Ооба!

527
01:14:20,984 --> 01:14:23,944
Мен сени сүйөм, Дженнифер!

528
01:14:25,264 --> 01:14:28,865
Мен дагы, Фред!
Duccio сизге керек!

529
01:14:28,945 --> 01:14:29,865
Римде көрүшкөнчө!

530
01:14:29,905 --> 01:14:31,865
Албетте! Сау бол, Фред!

531
01:14:32,025 --> 01:14:35,186
Кош болуңуз!

532
01:14:48,744 --> 01:14:52,185
Рим эсиңиздеби?

533
01:14:52,785 --> 01:14:56,262
Розанын үйү!
Мени менен кайда калгың келет!

534
01:14:59,663 --> 01:15:03,383
Эсиңиздеби?

535
01:15:26,623 --> 01:15:31,344
Келбеген күнүң болду.
Жоголду!

536
01:15:31,984 --> 01:15:35,021
Ал жок болчу! Үйлөнгөн!

537
01:15:54,700 --> 01:15:59,101
Мени сезесизби?
Мени сезесиңби, Дженнифер?

538
01:16:02,341 --> 01:16:05,742
Сен мени таштап кете албайсың, Дженнифер!

539
01:16:06,142 --> 01:16:09,822
Сен мага керексиң...

540
01:16:10,822 --> 01:16:14,780
А мен сенден!

541
01:16:58,619 --> 01:17:01,700
Оо, Кир!
Cyrus!

542
01:17:20,379 --> 01:17:23,499
Мен Америкага кетем, Дженнифер!

543
01:17:27,220 --> 01:17:31,017
Мени менен Америкага кел!

544
01:17:33,137 --> 01:17:36,258
Сен менин колумдасың!

545
01:17:42,258 --> 01:17:45,579
Ал шылуун...

546
01:17:46,259 --> 01:17:49,896
Менин атым Чиро.. Чиро.. Чиро...

547
01:17:50,496 --> 01:17:53,697
Бул күнөөсүз сүйүү, күнөө.. күнөө.. күнөө..

548
01:17:56,657 --> 01:18:00,538
Эй, Дженнифер, карачы!
Сен сулуу италиялык... италиялык... италиялык...

549
01:18:03,178 --> 01:18:06,778
Айтканымды кыл... айтам... айтам...

550
01:18:11,296 --> 01:18:14,496
Ал сутенер!
Плейбой сутенер.. бала.. бала...

551
01:18:16,057 --> 01:18:19,697
Ал аялдардан жашайт... res.. res..

552
01:18:25,738 --> 01:18:29,975
А сен каалаганыңды
эмне болсо... болгон... болгон... болгон...

553
01:18:35,016 --> 01:18:38,176
Жетиштүү!

554
01:18:58,456 --> 01:19:01,736
Эй! Кандайсың, сүйөм?

555
01:19:02,016 --> 01:19:05,174
Дуччо, кандай сулуу жигит!

556
01:19:05,374 --> 01:19:08,494
Кандайсың, ээ?
Дагы бир аз кубарып!

557
01:19:08,934 --> 01:19:12,814
Ал жактыбы? Ал жактыбы?
Бар, Алиса! Аны бөлмөгө алып барыңыз.

558
01:19:14,135 --> 01:19:17,135
Кош болуңуз!

559
01:19:28,293 --> 01:19:31,654
Башка бирөө окшойт,
чачың менен!

560
01:19:31,854 --> 01:19:34,894
Мен мурда ушинтип колдончумун
бири-бири менен таанышуу үчүн.

561
01:19:36,334 --> 01:19:39,495
Бул тизеңди көкүрөгүңдө кармап тургандай
биринчи жолу!

562
01:19:43,132 --> 01:19:46,213
Мен ошол денени каалайм!

563
01:19:47,773 --> 01:19:50,773
Жооп!
Бул жөн гана сен үчүн болушу мүмкүн!

564
01:19:50,853 --> 01:19:53,974
Мен күтпөйм
чалуу жок, сенчи?

565
01:19:58,894 --> 01:20:01,934
Al�!

566
01:20:02,772 --> 01:20:05,812
Дженнифер айым? мага керек
мени ук!

567
01:20:06,332 --> 01:20:09,452
Кечиресиз! Мен түшүнгөн жокмун?
Ким менен сүйлөшкүңүз келет?

568
01:20:09,812 --> 01:20:12,933
Бул анын Чирого жазган каттары!

569
01:20:13,573 --> 01:20:18,453
Бирок ким сүйлөп жатат?
Балким сиз номерди туура эмес кылып алгансыз!

570
01:20:18,533 --> 01:20:21,616
� Чиро, ким чалууну суранды!

571
01:20:21,651 --> 01:20:22,651
Кайталап айтам, сиз номерди туура эмес жазып алгансыз!
Бул жерде сиз издеп жаткан эч ким жок!

572
01:20:22,691 --> 01:20:24,891
Al�! Al�!
Ким сүйлөйт?

573
01:20:29,692 --> 01:20:32,812
Ким болду экен? Эмнеге трубканы койдуң?
Эмнени кааладың?

574
01:20:33,972 --> 01:20:37,213
Билбейм! Бул ката болду!

575
01:20:41,410 --> 01:20:44,451
Эркекпи же аялбы?

576
01:20:44,491 --> 01:20:47,811
Аял! Ал италиялык сүйлөдү!
Мен эмнени каалап жатканымды түшүнө алган жокмун.

577
01:20:50,891 --> 01:20:54,012
Балким, бул кандайдыр бир келесоо болгон
өтүүчү тамаша!

578
01:20:54,732 --> 01:20:58,452
Ооба, чынында эле!

579
01:21:00,650 --> 01:21:03,730
Кечиресиз, Фред!

580
01:21:03,970 --> 01:21:07,050
Мен дагы эле Duccio үчүн тынчсызданып жатам!

581
01:21:07,290 --> 01:21:10,851
Мен көп нерсени көрүшүм керек!
Баары өз ордунда болсо, көрөм!

582
01:21:11,051 --> 01:21:14,371
макул! Мүмкүнчүлүктөн пайдаланып, бир аз иш кылам!
Мен көркөм отчет жазуу керек!

583
01:21:15,171 --> 01:21:18,732
Ошентип, кийин көрүшкөнчө!

584
01:21:33,531 --> 01:21:36,611
Al�! Кабыл алуу?

585
01:21:38,448 --> 01:21:41,729
Сураныч, мени өзгөртө аласызбы?
кээ бир жол чектер?

586
01:21:41,764 --> 01:21:44,849
1000 доллар!

587
01:21:44,889 --> 01:21:48,169
макул! Мен уюштурам.
Рахмат!

588
01:21:52,570 --> 01:21:55,770
Дженнифер!

589
01:21:56,010 --> 01:21:59,328
Мен сени менен сүйлөшүшүм керек!

590
01:22:00,928 --> 01:22:04,128
Кириңиз! Мен муну мурун эле элестеткен элем
сен келмексиң!

591
01:22:04,163 --> 01:22:05,128
Рахмат!

592
01:22:21,327 --> 01:22:24,408
Мага баарын айт! мен угуп жатам!

593
01:22:24,728 --> 01:22:28,808
Эми, эмне каалайсың?
Же айтайынбы, канча каалайсың?

594
01:22:29,128 --> 01:22:32,449
Ким, мен?
Анан мен сенден эмне кылышым керек?

595
01:22:32,484 --> 01:22:35,374
Каттарга канча керек?

596
01:22:35,409 --> 01:22:36,406
О! Ошон үчүн келдиң!

597
01:22:36,486 --> 01:22:39,047
Телефондо ошону айттыңыз
сен алардын кайда экенин билесиң!

598
01:22:39,447 --> 01:22:43,767
Албетте билем!
Сиз жөнөткөн Excelsior мейманканасында...

599
01:22:43,802 --> 01:22:44,767
...мен алам деп кыялданам!

600
01:22:45,167 --> 01:22:48,328
Эмне деп жатасың? Кир?

601
01:22:48,408 --> 01:22:49,728
Ооба, Кир! Cyrus! Сиздин Ciro!

602
01:22:49,768 --> 01:22:52,608
Дарегин ким берди
сени менен жолугушуу үчүн!

603
01:22:53,888 --> 01:22:57,126
Мен муну телефондон айтайын дедим эле,
бирок сиз аны Фредге өткөрүп бердиңиз!

604
01:22:57,686 --> 01:23:01,326
Эмне мынча коркуп кеттиң? Ал эмнеден
билип ал, ыя?

605
01:23:01,361 --> 01:23:02,326
Бул Фред билбедиби?

606
01:23:03,327 --> 01:23:07,047
Чындыкты айт! Сиз мени ким деп ойлойсуз?
Биз кандай деп ойлойсуз?

607
01:23:09,047 --> 01:23:12,088
Pink! Pink!

608
01:23:14,165 --> 01:23:17,205
Алгыла! Күйөөңүзгө белекке бериңиз!

609
01:23:17,765 --> 01:23:19,165
Сага кайра кайрылууга шашылган...

610
01:23:19,286 --> 01:23:22,606
...барак жөнүндө унутуп,
акыркы керебеттен биз сүйүшкөн!

611
01:23:24,526 --> 01:23:27,486
Сиз жана Фред?
Ооба, мен жана Фред!

612
01:23:27,527 --> 01:23:30,887
Эми тозоктон чык! Кет!
Коңшумда мени күтүп жаткан адам бар!

613
01:23:30,927 --> 01:23:34,004
Мен сага бир нерсе карыз болчумун!
Эми мен эч нерсеге карыз эмесмин!

614
01:23:35,044 --> 01:23:38,125
Кайырдуу таң!

615
01:23:40,405 --> 01:23:44,166
Кайырдуу таң!

616
01:24:09,966 --> 01:24:13,083
Fred! Бул жерде эмне кылып жүрөсүң?
Дженнифер, түшүндүрүп берейин!

617
01:24:13,363 --> 01:24:16,363
Бул жерде эмес, суранам! Бул жерде эмес!
Жүр, кетели!

618
01:24:16,723 --> 01:24:20,249
Кайда?
Билбейм! Каалаган жерде!

619
01:24:20,284 --> 01:24:21,284
Мен сени менен сүйлөшкүм келет!
Бул жерден кетели!

620
01:24:29,685 --> 01:24:32,922
Шарап?
Ооба!

621
01:24:34,803 --> 01:24:38,723
Pizza?
Маргарита, Каприччоза, Неаполитан...

622
01:24:39,763 --> 01:24:40,363
Кандай даам?

623
01:24:40,403 --> 01:24:42,444
Неаполитан!
А сен?

624
01:24:42,479 --> 01:24:43,444
Филе заказ кыл!

625
01:24:43,524 --> 01:24:46,204
Бул "сюрприз"би?
Ооба рахмат! Бул "сюрприз"!

626
01:25:05,963 --> 01:25:09,161
Дженнифер, андай болбо! Мен түшүндүрөм!
Сураныч, эч нерсе айтпа!

627
01:25:09,681 --> 01:25:12,441
Дженнифер...
Токто!

628
01:25:19,682 --> 01:25:22,723
Мына, карачы! Бош стол!
Ооба!

629
01:25:23,403 --> 01:25:26,523
Мени ал жакка алып барыңыз!
Муну кантип кылууну билбей жатасызбы?

630
01:25:28,920 --> 01:25:31,921
Кантип билбейм? мен сени алып барам
сенин колунда!

631
01:25:33,561 --> 01:25:36,481
Сен күчтүүсүң, ээ?
Албетте!

632
01:25:40,842 --> 01:25:43,842
Сиз жатасызбы?
Ооба рахмат!

633
01:25:51,760 --> 01:25:54,960
Мен помадамды булгадым!

634
01:26:23,801 --> 01:26:27,118
Дженнифер?
Бош эмес! Бош эмес!

635
01:26:27,878 --> 01:26:31,199
Дженнифер!

636
01:26:47,678 --> 01:26:50,918
Дженнифер!

637
01:27:04,637 --> 01:27:08,957
Мен башкасын сүйдүм! мен каалайм
дагы бир! Мурунтан бери мен сени сүйгөм!

638
01:27:08,997 --> 01:27:11,198
Ошол эле нерсе
Роза менен болгон мамилең!

639
01:27:11,798 --> 01:27:15,558
Мен аны кайра таптым жана мен аны дагы деле каалайм!
Эмнеге мени сойку деп айтпайсың? ким?

640
01:27:48,876 --> 01:27:52,197
Ал отурган киши эле
ошол 1944-жылкы сүрөттө сенин жанында?

641
01:27:54,557 --> 01:27:57,637
Бул Розанын досу болчу
мени ошол түнү тааныштырды!

642
01:27:57,717 --> 01:28:00,718
Анын аты Чиро!

643
01:28:04,755 --> 01:28:07,916
Ушул күнгө чейин аны менен жүрдүңүз беле?
Жок!

644
01:28:09,676 --> 01:28:14,596
Бүгүн мен Розанын үйүнө бардым, анткени
ал мени каттары менен шантаж кылгысы келет,

645
01:28:14,631 --> 01:28:15,597
ага ким жазган.

646
01:28:16,677 --> 01:28:19,677
Мени да шантаж кылышты!

647
01:28:20,317 --> 01:28:23,515
Розадан шантажбы?
Ооба, кызгылт түстө!

648
01:28:25,635 --> 01:28:28,715
Каттар Чирого эч качан жеткен эмес.
Алар дагы эле Excelsiorдо.

649
01:28:29,195 --> 01:28:31,956
Эми аларды мага жөнөтүшөт!

650
01:28:32,276 --> 01:28:35,676
Сиз кайдан билдиңиз?
Роза мага айтты!

651
01:28:37,036 --> 01:28:40,474
Чиро мындан ары ал жерде жок болчу!

652
01:28:41,114 --> 01:28:45,354
Дарегин берди,
ал мени менен жолугуш үчүн!

653
01:28:52,675 --> 01:28:56,076
Италиялыктар жашырышкан жок
сенин бизге жакпайсың!

654
01:28:57,196 --> 01:29:01,313
Бардык италиялыктар эмес!

655
01:29:01,993 --> 01:29:06,714
Мен Розаны жакшы билем!
Бул пенициллин кутусу үчүн эмес!

656
01:29:07,834 --> 01:29:11,354
Кирону билүү сизди толкундантат
мени ошол үйдө бар эле!

657
01:29:13,915 --> 01:29:17,992
Роза апасы менен
ал бөлмөнү брондогон! Ар дайым!

658
01:29:19,112 --> 01:29:22,273
Чоң бөлмө,
чоң керебет!

659
01:29:22,833 --> 01:29:26,313
Шыпында күзгү менен!

660
01:29:31,114 --> 01:29:36,314
Биз ошол керебетте көп жыныстык катнашта болгонбуз!
Роза мага азыр эле ушуну айтты!

661
01:29:36,914 --> 01:29:39,992
Дагы эмне,
Роза айттыбы?

662
01:29:40,032 --> 01:29:43,192
Сени таштаганым үчүн!
Мени таштадыңбы?

663
01:29:44,072 --> 01:29:47,073
Эмне дегиңиз келип жатат?

664
01:29:48,873 --> 01:29:52,753
Бул мага дагы эле керек!

665
01:29:53,313 --> 01:29:56,591
Мен бүгүн кетем, Фред!

666
01:30:19,111 --> 01:30:22,311
Кайырдуу таң!

667
01:30:36,710 --> 01:30:40,350
Парсон!
91 кабина!

668
01:30:40,790 --> 01:30:43,831
Профессор мырза барбайбы?

669
01:30:44,191 --> 01:30:47,671
Анын кыла турган иши бар!

670
01:30:50,471 --> 01:30:55,229
О! Ага кара!

671
01:31:07,551 --> 01:31:10,591
Мен баарын кылам!
Мен барам!

672
01:31:11,231 --> 01:31:15,228
Кемеге түшүңүздөр, мырзалар!
Поезд өз убагында кетет!

673
01:31:34,948 --> 01:31:38,148
Алар чынында эле Excelsior мейманканасында болушкан!

674
01:31:39,508 --> 01:31:43,069
Мен сенин мырзаң болуп иштегем
ага бардыгын кыйындатуу.

675
01:31:48,029 --> 01:31:51,070
Роза ошол жерде болчу!

676
01:32:09,629 --> 01:32:12,786
Аны окушумду каалайсыңбы?

677
01:34:23,944 --> 01:34:27,102
Сизге айтайын деп жатасызбы
мен жана Роза жөнүндө?

678
01:34:27,462 --> 01:34:30,462
Мен муну каалабайм, Фред!
Мен Чиро менен Розаны уланткым келбейт, жок!

679
01:34:30,542 --> 01:34:33,583
Сиз толкунданып жатасызбы?
Башым ооруп жатат!

680
01:34:33,943 --> 01:34:37,103
Эмне болгонун билесиңби?
Сүйүү, эки кыялдын жолугушуусу сыяктуу!

681
01:34:38,423 --> 01:34:42,464
Роза айттыбы?
Жок! Бул меники!

682
01:34:52,582 --> 01:34:55,702
Мен ошол сүйүүгө ишенем
Сиз эркиндиктесиз!

683
01:34:55,862 --> 01:34:58,943
Чиро сага айтты беле? Жок! Бул меники!

684
01:34:59,503 --> 01:35:03,100
Ошол эле нерсе.

685
01:35:14,702 --> 01:35:18,902
Кыймылдаба! Мени сезесизби?
О! Мен сени сезем!

686
01:35:19,662 --> 01:35:22,660
Поездге калтыралы!

687
01:35:22,740 --> 01:35:26,260
Келгиле, аракет кылалы!

688
01:35:27,740 --> 01:35:32,581
Мен сени качан үмүттөнөм
Башкасы болсо, айт!

689
01:35:34,061 --> 01:35:37,581
мен айтам!
Мен сени сүйөм!

690
01:35:38,181 --> 01:35:42,139
Жана мен сага жооп берем!
Мен дагы, Фред!

691
01:35:50,700 --> 01:35:55,341
Sensoo тарабынан
Ifb@globo. менен
